How do i get rid of subtitles in my vids?

Shadow Lurker616 · Post by **Shadow Lurker616** » Wed Jul 12, 2006 10:16 am

My episodes have subtitles...is there a way in adobe premier to get rid of them or cover them up?

Gepetto · Post by **Gepetto** » Wed Jul 12, 2006 10:38 am

The obvious way is to stretch the image and move it down so that the subtitles get cut out of the screen.

The best way is to quit being cheap, stop using hardburned bootlegs/downloaded fansub footage and buy the DVDs

dokidoki · Post by **dokidoki** » Wed Jul 12, 2006 10:40 am

http://www.animemusicvideos.org/guides/ ... efault.htm

YouTube · Post by **Kionon** » Wed Jul 12, 2006 12:42 pm

Gepetto wrote:The obvious way is to stretch the image and move it down so that the subtitles get cut out of the screen.

The best way is to quit being cheap, stop using hardburned bootlegs/downloaded fansub footage and buy the DVDs

Hey, they could always be using VHS. You never know. I highly doubt it, but it's there.

Gepetto · Post by **Gepetto** » Thu Jul 13, 2006 9:26 am

Kionon wrote:
Gepetto wrote:The obvious way is to stretch the image and move it down so that the subtitles get cut out of the screen.

The best way is to quit being cheap, stop using hardburned bootlegs/downloaded fansub footage and buy the DVDs
Hey, they could always be using VHS. You never know. I highly doubt it, but it's there.

VHS still exists? If they're using VHS they're also cheap

YouTube · Post by **Kionon** » Thu Jul 13, 2006 12:01 pm

Gepetto wrote:VHS still exists? If they're using VHS they're also cheap

Yes, VHS still exists. Which is why I keep an editing deck. And not all series, especially older and more obscure ones, have been transfered to DVD. If anything, it can take more effort to find such a source.

Willen · Post by **Willen** » Fri Jul 14, 2006 4:11 am

Or Utena DVDs. Curse you CPM!!!!

Heck, even Manga's Macross II and Macross Plus Movie* DVDs, have hard subs.

*the Macross Plus OVA DVDs are softsubbed

Gepetto · Post by **Gepetto** » Fri Jul 14, 2006 7:35 am

Willen wrote:Or Utena DVDs. Curse you CPM!!!!

Heck, even Manga's Macross II and Macross Plus Movie* DVDs, have hard subs.

The official release? Well that sure sucks.

sharinganuser55 · Post by **sharinganuser55** » Sun Jul 23, 2006 3:00 pm

Most anime I have seen doesnt have dvds out yet.

devilmaykickass · Post by **devilmaykickass** » Sun Jul 23, 2006 3:04 pm

sharinganuser55 wrote:Most anime I have seen doesnt have dvds out yet.

Do you live in Japan or something?

Some DVD releases (such as Utena, Excel Saga, Puni Puni Poemy, and the original Evangelion release) actually do have hardcoded subtitles.