.mkv extraxt to "other format" le-help ^__^

post-it · Post by **post-it** » Sat Apr 10, 2010 12:01 pm

need help from both Scintilla & Zarxrax on this'a one:

Files are coming in MKV packages and look like hell on my laptop.
1) I need to extract the .ass .srt files from the MKV's
2) I can do the rest on my own .. however, I seem to have misplaced the How-To section
on separating the files from the MKV Container FAQ's ... any idea's where that has been
moved to?? ^__^ THx

MKV --> .ass ...... shouldn't be that hard to do but ....

Zarxrax · Post by **Zarxrax** » Sat Apr 10, 2010 12:22 pm

You can use the commandline tool mkvextract.exe from MKVToolnix: http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/

mirkosp · Post by **mirkosp** » Sat Apr 10, 2010 1:07 pm

If you don't like command line interces, then after you install the mkvtoolnix, you can put the mkvextractgui exe file in the same installation folder of the mkvtoolnix and then run it.

Mister Hatt · Post by **Mister Hatt** » Sat Apr 10, 2010 2:07 pm

mkvextract tracks "file.mkv" x:file.ass y:file.srt, where x and y are the track numbers. For example, I encode an mkv with an audio, video, and subtitle track in that order, and name the thing derp.mkv:

mkvextract tracks derp.mkv 3:subs.ass

post-it · Post by **post-it** » Sat Apr 10, 2010 2:58 pm

interesting .. both English and Symbols .. hmmm; any idea what program encodes sub's in both languages?
.ssa used to be Sub-Station-Alpha 4.0 -or- Sub-Title-Workshop 2.51 .. however; neither of these recognizes
the pulled .ssa file -- hmmmm
.. oh well; time to make a program which "locks" only the usable info which these programs have extracted ^_^

Good Enough - THx ^__^

Qyot27 · Post by **Qyot27** » Sat Apr 10, 2010 4:41 pm

Use Aegisub.

post-it · Post by **post-it** » Sat Apr 10, 2010 4:53 pm

Qyot27 -- found it. Oh .. nice trick. That saves time

THx

mirkosp -- you understand me well

THx

Zarxrax -- As alway, my idle ( the one I always look up to. ) THx

THx All. -- happy camper

and another new toy ^___^

post-it · Post by **post-it** » Sat Apr 10, 2010 5:05 pm

Mister Hatt wrote:mkvextract tracks "file.mkv" x:file.ass y:file.srt, -or- mkvextract tracks derp.mkv 3:subs.ass

forgive me for skipping over your responce.
I'm afraid this is my fault. I was too busy searching for answers that I missed your reply
and found the Subbing program about the same time Qyot27 posted-it.
( I have that sorta timing - somehow. ) The good news is that you were
actually what caused me to look for THAT program: .ASS was NOT a misprint! -- THx

AnimeMusicVideos.org

.mkv extraxt to "other format" le-help ^__^

.mkv extraxt to "other format" le-help ^__^

Re: .mkv extraxt to "other format" le-help ^__^

Re: .mkv extraxt to "other format" le-help ^__^

Re: .mkv extraxt to "other format" le-help ^__^

Re: .mkv extraxt to "other format" le-help ^__^

Re: .mkv extraxt to "other format" le-help ^__^

Re: .mkv extraxt to "other format" le-help ^__^

Re: .mkv extraxt to "other format" le-help ^__^