Multi-language newsletter

-Sage- · Post by **-Sage-** » Thu Aug 25, 2005 5:49 am

How about making this idea real? It's not very hard i think. Some of people here not from USA, or UK and therefore they don't know english so well. I can read or or write in english easy (not grammaticly correct but people understand what I say =) ) But the newsletter is big and it takes for me a bit more time to read it than if it was in russian. So i ask to translate it. I see here some people from Russia and Ukraine, it will be very cool that a-m-v.org will become multilanguagical.

If it is possible you can make a little menu in newsletter section named "language"

FAQ and "How to" sections also can be mirrored and translated. I also can help =)
Best regards & stuff =)

bum · Post by **bum** » Thu Aug 25, 2005 6:07 am

I know they aint perfect, but have you tried the google translator or babbelfish?

-Sage- · Post by **-Sage-** » Thu Aug 25, 2005 6:33 am

Oh... I don't actualy need translators. (Acually translators are horrible

Some phrases translated from english to russian is so crazy fun) It's not problem of translation, it's a attempt to create... oh... i cannot say my thought =) Because i cannot compress it into one phrase.
It's an attepmp to create more friendly community

Because its more pleasant for everyone to read in their own language.

-Sage- · Post by **-Sage-** » Thu Aug 25, 2005 6:34 am

No "edit" button? Sad. I wanted to fix "attepmp" to something normal

Zarxrax · Post by **Zarxrax** » Thu Aug 25, 2005 12:12 pm

Well, if anyone is willing to do the translation, I'm sure the people putting the newsletter together might allow it.

Org Profile · Post by **Otohiko** » Thu Aug 25, 2005 12:54 pm

You want a Russian translation?

If the newsletter editors are interested... I volunteer. But I'll leave it to their initiative to contact me. I'm certainly willing

-Sage- · Post by **-Sage-** » Thu Aug 25, 2005 1:27 pm

I also volunteer, So if newsletter team wants translators - they got already two of us =) Lets make AnimeMusicVideos INTRENATIONAL

Org Profile · Post by **Otohiko** » Thu Aug 25, 2005 7:04 pm

Heh. I've always been trying to make these guys start an International Help forum here, but noooo... nothing yet

That would probably be the more important way to help out the non-English speaking community... but translating the newsletter - that's a start, if anything.

yumeyasuke · Post by **yumeyasuke** » Fri Aug 26, 2005 1:35 pm

hey this is actually a great idea!! I will volunteer too if the newsletter team interest in this idea~~

-Sage- · Post by **-Sage-** » Sun Aug 28, 2005 9:19 am

So... We kind'a waiting for orders i think