Specifically, I want to get my hands on Legend of the Galactic Heroes. Those in the know realize it has never been and probably will never be released in America. In fact, it was only once ever licensed outside Japan, and that has since expired. The marketing strategy of the company is to treat it as a collectible, released in small batches at high price; they're currently in the middle of one such batch right now, with MSRP of $2500. This is, of course, a set that includes the whole LOGH franchise including a daughter series and several movies, but the main series is spread across all four boxes.
So my options now are limited:
- Drop most of a year's savings in a lump sum on a series without an official translation.
Abandon my morals and buy bootleg.
Edit with fansub made from VHS releases.
Walk away from the concept.