AMV with song lyrics
-
animefan4ever
- Joined: Mon May 23, 2005 5:25 pm
- Location: Dreamland
AMV with song lyrics
Hey, can anyone help me here? I'm thinking of making an amv with japanese song lyrics but don't know how to add them on. Can anyone help? Thanx.
Love is always open arms. If you close your arms about love you will find that you are left holding only yourself.
- Leo Buscaglia
- Leo Buscaglia
-
downwithpants
- BIG PICTURE person
- Joined: Tue Dec 03, 2002 1:28 am
- Status: out of service
- Location: storrs, ct
most video editing programs have a subtitle function.
look up the lyrics and enter the subtitles where appropriate. note that it will probably be annoying for viewers to watch an amv with lyrics subbed throughout the video.
look up the lyrics and enter the subtitles where appropriate. note that it will probably be annoying for viewers to watch an amv with lyrics subbed throughout the video.
maskandlayer()|My Guide to WMM 2.x
a-m-v.org Last.fm|<a href="http://www.frappr.com/animemusicvideosdotorg">Animemusicvideos.org Frappr</a>|<a href="http://tinyurl.com/2lryta"> Editors and fans against the misattribution of AMVs</a>
a-m-v.org Last.fm|<a href="http://www.frappr.com/animemusicvideosdotorg">Animemusicvideos.org Frappr</a>|<a href="http://tinyurl.com/2lryta"> Editors and fans against the misattribution of AMVs</a>
-
Pwolf
- Friendly Neighborhood Pwaffle
- Joined: Thu May 03, 2001 4:17 pm
- Location: Some where in California, I forgot :\
- Contact:
virtual dub comes with a plugin by defualt to add subtitles, i think. learn how to use sub station alpha or medusa to time the subs, then you can use virtualdub to add them to your final encode. my last video was in japanese but i ended up not releasing it with the subtitles... not sure what people prefered so i just left them out and put the lyrics in the info page.
Pwolf
Pwolf
-
Kitsuner
- Maximum Hotness
- Joined: Sun Feb 16, 2003 8:38 pm
- Status: Top Breeder
- Location: Chicago, IL
It worked pretty well for AbsoluteDestiny's Little Mermaid video, though, so if you want to do it, more power to you. You may want to consider making the video widescreen and keeping the subtitles in the black area, and having two versions of the video available (one subbed/one raw) would also be a good idea...
OtakuGray wrote:Sometimes anime can branch out to a younger audience and this is one of those times where you wish children would just go die.
Stirspeare wrote:<Stirspeare> Lopez: Vanquish my virginity and flood me with kit. ["Ladies..."]
-
Pwolf
- Friendly Neighborhood Pwaffle
- Joined: Thu May 03, 2001 4:17 pm
- Location: Some where in California, I forgot :\
- Contact:
-
Manganate
- Joined: Wed Jul 07, 2004 2:28 am
- Status: Eated...
- Location: Walnut, CA
Sometimes I think it can actually add to the video if executed correctly in the right context.note that it will probably be annoying for viewers to watch an amv with lyrics subbed throughout the video.
It worked for BaHaRa in http://www.animemusicvideos.org/members ... hp?v=16934
Imperturbable is my depth, and it sparkles with swimming riddles and laughter - Nietzsche
-
Knowname
- Joined: Sat Nov 16, 2002 5:49 pm
- Status: Indubitably
- Location: Sanity, USA (on the edge... very edge)
it'd be new to me! But it'd take a really good Japanese song to impress me and I usually don't care about foreign lyrics. (no offense)downwithpants wrote:most video editing programs have a subtitle function.
look up the lyrics and enter the subtitles where appropriate. note that it will probably be annoying for viewers to watch an amv with lyrics subbed throughout the video.