New AMV : bakumatsu no futatsu enbun

LCY · Post by **LCY** » Sun Jun 20, 2004 5:19 pm

Hello everybody, my new amv is online. This is a romance/drama amv on the anime peace maker kurogane and the ova of kenshin which represent the relation between tomoe and kenshin and between tetsu and saya. (the title signification is : 2 lovestories in the bakumatsu period).

http://www.animemusicvideos.org/members ... hp?v=41531

I hope you like this amv

PS: sorry for one of the effects, a friend said me it was already used in an other amv that I didn't know before, so please don't blame me for this

Katsumi_AMVs · Post by **Katsumi_AMVs** » Sun Jun 20, 2004 5:31 pm

LCY wrote:(the title signification is : 2 lovestories in the bakumatsu period).

Uhh , I don't know how did you get that translation but it's wrong ... to say that , the right phrase is :

Bakumatsu kikan no futatsu no monogatari

Anyways , dling your vid ^^

Katsumi_AMVs · Post by **Katsumi_AMVs** » Sun Jun 20, 2004 5:36 pm

Oops , forgot to add the word "love"

The right way is :

"Bakumatsu kikan no futatsu no ai no monogatari"

Kragdrim · Post by **Kragdrim** » Sun Jun 20, 2004 6:04 pm

It is a nice amv.

some effect is not in a real place, but you mixed pretty good the two anime. The romance/drama was nice feeling.

it is a great video with a great mood

Katsumi_AMVs · Post by **Katsumi_AMVs** » Sun Jun 20, 2004 10:03 pm

I liked it the intro

The act sync it's pretty good , that was a nice vid to watch ^^

Tyler_Darko · Post by **Tyler_Darko** » Mon Jun 21, 2004 4:26 am

Except some effects I hate, It's a nice and good music video. It's could be better with more simple effects, it's shame

LCY · Post by **LCY** » Mon Jun 21, 2004 2:56 pm

Paulo wrote:Oops , forgot to add the word "love"

The right way is :

"Bakumatsu kikan no futatsu no ai no monogatari"

Ok, I thank ai no monogatari = koimonogatari = enbun so it's false.
But kikan, I don't know?

Katsumi_AMVs · Post by **Katsumi_AMVs** » Mon Jun 21, 2004 7:37 pm

uhh yeah you can use "ai no monogatari" or "koi NO monogatari".

The "no" it's a preposition you have to add between "koi" and "monogatari" because the last 2 are different words.
But I'm not 100% sure but Koi it's sounds more like "passion" and not love.

For the "kikan" question :

期間　<--this is the kanji of kikan = period

Now the whole phrase :

幕末期間の愛の物語

Hope this helps

LCY · Post by **LCY** » Tue Jun 22, 2004 3:13 am

ok thanks, I won't make the same mistake next time

Keiki · Post by **Keiki** » Thu Jun 24, 2004 7:38 am

Humm not sure there's any mistake in this title
both 恋物語　and 艶聞　are correct but putting の everywhere sure you can speak japanese ?
And i have to say ~no futatsu no ~ は駄目だ。　!!!

AnimeMusicVideos.org

New AMV : bakumatsu no futatsu enbun

New AMV : bakumatsu no futatsu enbun

Re: New AMV : bakumatsu no futatsu enbun