At least, until you check out the reversible covers on the three individual OVAs, which actually has "Ruroni Kenshin" titling.Psygnius wrote:The reason why the gory OVA is called Samurai X and the TV series is called Rurouni Kenshin is because MediaBlasters, the company that bought the US license to the TV show basically bought the equivalent rights to the name, "Rurouni Kenshin". So ADV, another company, who bought the Rurouni Kenshin OVA and the RK Movie, could not really market their license under the same name, so they went with "Samurai X".
...
I think it just really comes down to 2 different licenses for the TV show, and the Movie and OVAs.
Not sure why they didn't use the Kenshin name, since apparently they were allowed to have it on the covers (even though not on the outside).