Xmas Hell 2016

[HotaruT]

Xmas Hell 2016 MEP (info is subject to change)
＞"Xmas Hell 2016" マルチエディタープロジェクト （※情報は変更の可能性があります）

This time it's war. ^^

Project idea is simple.
A bit like AMV Hell but every clip has to have something to do with christmas.
＞"Xmas Hell 2016" は "AMV Hell" の基本構成の中にクリスマス要素を
　加えただけのとてもシンプルなプロジェクトです。

Can be joyfull or pure evil hell about xmas.
＞クリスマスに関する物ならどんな要素でも構いません。

Project will be K18/PG or both depending what kind of and how many clips makers submit.
＞プロジェクトはどんなテイストの物がどれくらい集まるかによって
　K18、PG、どちらになるかが決まります。

K18 will be torrent only and PG will hopefully find a home at the A-M-V.org local.
＞K18制限の場合はTorrentオンリーの配布、
　PGの場合はAMV.orgサイト内で見つけることが出来ると思います。

Everyone (except small group who has a persona non grata label) can join in.
＞参加者資格はありません。誰でも参加が可能です。
（※主催側がトラブルを引き起こすと判断した方はこの限りではありません）

Clips should be short. Preferably 5-30 seconds but that's flexible.
＞クリップは5秒から30秒の間に収まる短い物が望ましいです。

You can also add a small avatar or logo to the lower right corner of the video if you like.
＞クリップの右下隅には小さなロゴやアバターをのせることが出来ます。

Also very short xmas type in between clips, like the TV in AMV Hell, and pictures and graphics that can be used in the website/project are welcome.
＞また、クリップ内にAMV HellにおけるTV枠の様なクリスマスの文字を入れてもOKです。
　画像やイラスト、WEBやプロジェクトネームでも構いません。

Details:
＞内容：

Clip duration: 5-30 seconds. (flexible)
＞クリップの長さ：５〜３０秒（フレキシブル）

Resolution: 1280x720/1920x1080 16:9 preferred (others might be okay depending how they scale in final project). If you upscale a 4:3 aspect ratio video to 16:9, leave the black bars to the sided. Don't alter pixel ratio.
＞解像度：1280x720／1920x1080、16:9推奨（その他の物は最終版のスケール数によります）
　　　　　※アスペクト比4:3の物を16:9にする場合はピクセル比に変換せずに左右の黒帯は残しておいて下さい。

Format: H.264 (.mov/.mp4/.m4v) preferred. AVI, MPEG2 or WMV(high quality) accepted with the notice that if they don't work with the project without heavy work/re-encoding, they will be dropped.
＞フォーマット：H.264 (.mov/.mp4/.m4v) 推奨。
　　　　　　　　AVI, MPEG2や高品質WMVも受け付けますが、
　　　　　　　　再エンコーディングなどで高い負荷がかかる場合は不採用となります。

Framerate: 23.976 or 29.94 preferred. Others might get accepted/dropped.
＞フレームレート：23.976もしくは29.94推奨。
　　　　　　　　　その他の物も受け付けますが、高負荷の物は不採用になります。

File uploading: Any file hosting service that accepts downloading without registration like google drive or uploading by ftp. (details for that, when clip is ready, with PM to HotaruT)
＞クリップのアップロード方法：グーグルドライブやFTPアップロードの様な、
　　　　　　　　　　　　　　　登録なしでダウンロード可能なファイルホスティングサービスを使用して下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　ガイドが必要な場合は、クリップを準備した後にHotaruTまでPMを入れて下さい。

Project website: Will come later.
＞プロジェクトのWEBサイト：準備中

Submission: Before the web is up, submissions with PM to me. HotaruT
＞募集要項：以下の詳細を記載した物をHotaruTまでPMで送付して下さい。

Deadline: 12.12.
＞募集締切：12.12

Submission info:
＞募集要項詳細：
Name or Handle of maker.
＞名前もしくはハンドルネーム
Name of clip.
＞クリップ名
Music used.
＞使用した楽曲名
Anime used.
＞使用したアニメのタイトル
Link to download/request for ftp info.
＞ダウンロード／FTPリクエスト用のリンク

Questions or ideas can be addressed directly with a PM to HotaruT or by commenting here.
Let's make it a one hell of an xmas. ^^
＞ご意見・ご要望などがあれば何でもHotaruTまでPMを入れて下さい。
　このページにコメントして頂いても結構です。
　一緒に最高のクリスマスを作りましょう！

Link to Xmas Hell 2015 MEP
http://www.nicovideo.jp/watch/sm27823897

[HotaruT]

P.S. Don't use PM here.
I don't get any notifications of forum or PM messages.
Best way to react me are:
https://twitter.com/KiguHotaru
https://plus.google.com/+HotaruTomoe