karaoke effects [?]

[Tru_Blu]

Hello!

How can I add karaoke effects to my subtitles? I wish PowerDirector or a program from Adobe Suite could do it.

Thanks in advance.

[Enigma]

I belive u can do it in Premiere or After Effect's.But i'm not really familiar with the software so u might have to experiment with some text/screen movment/keyframes

[Tru_Blu]

Thanks!

I was searching for a solution and found this: http://livedocs.adobe.com/en_US/Premier ... -7c58.html

I believe I can do it that way.

[mirkosp]

If the subtitles you're doing are softsubs and you want to mux the .ass in an .mkv, then make the karaoke effects in aegisub. Doing them with premiere/after effects/whatever else will actually result in a hardsubbed karaoke, which you might not want, though I'm not sure of what you're trying to do.

[Tru_Blu]

OK, thanks for the advice!

I suppose that link I found will help in what I'm trying to do. But then again, I have another problem... Following the idea of that link, could anyone tell me if it is possible to have 2 grayscale images on the same frame, at the same time? And if the answer is "yes", how would be the options for the Track Matte effect?

Thanks in advance.

[mirkosp]

As if, you want the track matte to work on the combination of the two images together? You can nest them in a composition and then use that composition for the track matte.

[Tru_Blu]

Thank you!

Indeed I didn't know why "nest" was used for.