FLCL On CN

User avatar
Propyro
Joined: Tue Mar 11, 2003 9:09 am
Location: Ontario
Org Profile

Post by Propyro » Wed Aug 06, 2003 5:51 am

BigshotSpike wrote:Yeah, the editing is kept to a bare mimimum. So yeah, cheers for CN!
My only gripe is the dub. I can't stand it. Maybe I'm just too used to the Japanese voices, which fit sooo much better with the characters. It may also be worth mentioning that FLCL has some of the best Japanese voice acting I've ever heard, so in relativity the dub actually fares pretty well among other dubbed animes, but it is still only average.

However, I'm glad that English voice actors pronounce all of the names correctly by adding in the "kun" suffixes and such. I rarely see that in dubs. Hopefully trends like this will continue for other shows in the future.
Yes. The dub is actualy quite goo d... but just dosn't cut the mustard against the original japanese audio track. But it's nice to hear that CN hasn't taken FLCL to the butcher shop ... i still won't watch it on tv though ... well then again i don't get CN ... but thats besides the point ...

/fin

User avatar
Soulshadow
Joined: Wed Aug 06, 2003 12:12 am
Org Profile

Post by Soulshadow » Wed Aug 06, 2003 9:41 am

i'll give the english VAs credit, they tried reeeeeeeeeeealy hard.

in my opinion, Mamimi's voice is all wrong. i don't know what it is, but...it's just wrong.

Naota's is pretty good, about what i'd expect an english Naota would sound like.

Haruko's VA has her good parts and bad parts. in the first episode, she screwed up the nurse scene because she didn't sound nearly demonic enough. however, she manages to nail the "MOUTH-TO-MOUTH" line dead on.

the second episode i thought was much improved, though still not perfect.

the english VAs did a good job of trying, it's just that the Japanese VAs are so good.

User avatar
HungryCrackPot
Spammer Time
Joined: Sun Nov 03, 2002 12:58 am
Org Profile

Post by HungryCrackPot » Wed Aug 06, 2003 4:50 pm

no, they kept the english words the same. They just didnt dub over them. Also, for you fuckers that keep saying AS IS GOING TO RUIN IT SOMEHOW... what if they DONT?!?!?!?! THERE IS NOTHING TO EDIT!!! NO NUDITY! NO GORE! NO MENTION OF WAR TIME POLITICS! NO OZZY OSBOURNE! SHUT UPT! SNOP IT! SNOP THE MoUHT!
ImageImageImageImageImage

User avatar
Shun
Joined: Fri Dec 20, 2002 8:04 pm
Location: Decatur, IL
Org Profile

Post by Shun » Wed Aug 06, 2003 8:07 pm

SSJVegita0609 wrote:Why do I like this show? I'm at a complete loss...
Exactly, the art style kind of got me drawn into it and now i want to see more!

User avatar
Jebadia
Joined: Fri Jun 01, 2001 8:54 pm
Location: Parkersburg, WV
Contact:
Org Profile

Post by Jebadia » Wed Aug 06, 2003 8:49 pm

indeed, it's quite a colorful anime,...not as colorful as say..SoulTaker..which was more Picasso wiping his ass with an animation cell and it turned out pretty damn cool...
"If you believe in yourself, eat all your school, stay on milk, drink your teeth, don't do sleep, and get your eight hours of drugs, you can get WORK!"
Paperskunk:...PENIS!!!!!!!!! GIANT PENIS!!!!!!!!!! ERMAC WHAT HAVE YOU DONE!!!!!!!! GIANT JUICY PENIS!!!!!!!!! AHHHHHHHHH MY EYES!!!!!!

User avatar
HungryCrackPot
Spammer Time
Joined: Sun Nov 03, 2002 12:58 am
Org Profile

Post by HungryCrackPot » Wed Aug 06, 2003 11:12 pm

Cartoon Network said they only edited one part of episode 6. So you may never again talk about them editing the show. Shut the fcuk pu. fcuk pu!
ImageImageImageImageImage

User avatar
SSJVegita0609
Joined: Sat Aug 03, 2002 10:52 pm
Location: Around...
Org Profile

Post by SSJVegita0609 » Thu Aug 07, 2003 12:11 am

HungryCrackPot wrote:Cartoon Network said they only edited one part of episode 6. So you may never again talk about them editing the show. Shut the fcuk pu. fcuk pu!
Tis true, they only edit a small section of ep 6. Watch the little black screens.
The best effects are the ones you don't notice.

User avatar
OrenTheSaiyan
Joined: Sat Oct 19, 2002 10:05 pm
Location: In a dark corner
Contact:
Org Profile

Post by OrenTheSaiyan » Fri Aug 08, 2003 3:18 pm

I like the sub better than the dub but they did a pretty decent job... almost
"It is not I who is evil. Look at the world in which you live. That is true evil." - Seston

Locked

Return to “General Anime”