Somebody bitch-slap this thing.
You cannot make another post so soon after your last, please try again in a short while
Most classic butchering example of all time: ROBOTECH.
(nods) I like Macross quite a bit tooCole wrote:
Most classic butchering example of all time: ROBOTECH.
Id much rather not see a show at all if its edited. Ive seen what they do when they edit, DWchang is right on the fact that it changes the storyline especially in a series like Kenshin where death and pain are key ingredients to the storyline. Anyways Im not really affected by CN, they arent showing anything I haven't seen years before and probably already own anyways. My only wish is that they would show more of a variety on toonami. Not just mind numbing, almost pointless action.Farmboybob wrote:I like rurouni kenshin also.
But I still don't get why everyone trashes CN for censoring their animes. You people should just be glad that they play it at all. They are doing the anime business a great service by playing censored anime on TV.
Heres what Robotech producer Carl Macek has to say about this:Sorry 'bout that. Just had to rant for a min.Carl Macek- Anime Insider page 52 wrote:By demanding shows air unedited, fans are making it not go on TV. They are doing a disservice to the product.
Yup! That's why I suggested to them to put it on Adult Swim. It's quite a simple solution to all this. I mean even the people watching it on Toonami know things have changed and that some of it is REALLY lame (as D-Reaper has mentioned).MAS PRODUCTIONS wrote:Id much rather not see a show at all if its edited. Ive seen what they do when they edit, DWchang is right on the fact that it changes the storyline especially in a series like Kenshin where death and pain are key ingredients to the storyline.
She sounds a lot better in the original japanese language. Then again, you're talking someone that is very biased on this dub/sub debate. Either way, IMO she sounds a lot better.Shun wrote:i seriously hope kauru sounds better in these dvds. My god watching that ep after kenshin left almost made me cry. No not because it was sad, but that was the crapiest drama scene i have ever scene, not to mention half the episode was a cat fight
First of all, it took me awhile to decipher what you said since the grammar (or maybe spelling is off). I suggest using the preview button.Wave_Master_Tsukasa213 wrote: It is to called Samurai X because most of the characters like Kenshin was in it. Trust me i know these things.
Although I agree with the initial point about editing in the 80's, I just wanted to state that they do change dialogue and translations to fit mouth movements. Actually they do do this for just about every normal dub. This is a major reason I dislike dubs since they could potentially change something important just to fit mouth movements. But I won't go further since I don't wanna bring up the argument...I just wanted to state that they do this thing that was apalling in the 80's.SQ wrote:Be glad that the editing today isn't as heavy as it was in the 80's, where they changed the whole dialogue instead of translating it just to fit the mouth movements
As I have stated, I AM glad that they are showing anime on TV and that it is being widely accepted. HOWEVER, as I stated, I'm only angry because if they're going to show it, they might as well show it within it's original context and not change so many things that they change the show entirely.SQ wrote:'m glad that TV is now showing a lot of anime, regardless if it's edited or not. It's impossible to get an unedited version of some anime, because of today's viewing restrictions...
...CN is pushing it as it is with Adult Swim. Don't keep demanding unedited stuff and boycotting the edited, because that will just get you nowhere. =\
I don't know man...given, Fox's Escaflowne is the worst job I've ever seen (and sucked the most since it was my favorite show) since they took out an entire episode (the first one, go figure) and edited out 5 minutes out of each episode (since Japanese episodes are 23 minutes, but with US commercials, they had to knock it down to 18 - 19 minutes) regardless of content. HOWEVER, Kenshin is up there for me in terms of how much of the story they have changed and general feel.SQ wrote:There's really nothing worth complaining about in Kenshin compaired to other anime, such as what they did with The Vision of Escaflowne and Sailor Moon.
SQ wrote: Be glad that the editing today isn't as heavy as it was in the 80's, where they changed the whole dialogue instead of translating it just to fit the mouth movements
dwchang wrote: Although I agree with the initial point about editing in the 80's, I just wanted to state that they do change dialogue and translations to fit mouth movements. Actually they do do this for just about every normal dub. This is a major reason I dislike dubs since they could potentially change something important just to fit mouth movements. But I won't go further since I don't wanna bring up the argument...I just wanted to state that they do this thing that was apalling in the 80's.
AHHHH!! Wow that's a hell of a lot worse than Robotech (which I thought you were referring to).SQ wrote:I realize what you're saying here, but I was adressing something else. In the 80's, Gigantor was not translated AT ALL. And the guy who bought the show just made up a whole new script to fit the mouth movements. Therefore you have a different story.
Sadly, that's not the only episode that was smashed to bits. Head over here and look for Kenshin and look at every episode and what was edited out. In particular, Episdoe 29/30 (Saitoh Fight) and so on. You'll notice that they have made SIGNIFICANT changes in the story. Hell, look at all of them and you'll realize how much they changed (the biggest 'early' edit that irked me was having Aoshi's group NOT die...this is pivotal to the story and his character development).SQ wrote:As for the Kenshin editing. Hrm, okay, so the smashed one episode to pieces. I didn't realize that. You never fail to prove me wrong in somehting, chang. =\
However, they also took out a lot of screens of Hitomi's mom in the first few episodes, and then never put them on the suppsedly uncut DVD. =\
Atleast Kenshin DVDs are truly "uncut"