Sorry, it isn't Metropolis. Still open.R-A-N-M-A wrote:Is it perhaps, Metropolis?
I'll repost, and also add a second quote from the same anime (NOTE: the second quote is COMPLETELY UNRELATED to the slogan).
Repost of the slogan --
Okay, this isn't really a quote -- it's a slogan that you can (almost *) read a number of times in this anime.
NO CONQUEST WITHOUT LABOR!
This quote, as mentioned above, is in the same anime, and is spoken in English **:
U.S. Officer 2 (Lieutenant?): Everything is prepared, sir.
U.S. Officer 1 (Colonel): Very well. Let's pull out.
U.S. Non-Com: Aye, aye, sir!
* emphasis on "almost" as it is written in a highly stylized and peculiar script -- yet it is recognizable as English, even though everyone's speaking in Japanese.
** the dialogue is on the original Japanese language track IN heavily-accented English. AFAIK, there has never been a full English dub of this anime.