are you a SUBBY OR A DUBBY

Locked
User avatar
Trident
Joined: Sun Aug 31, 2003 4:19 pm
Location: First line of defense against the Canadians
Contact:
Org Profile

Post by Trident » Mon Dec 08, 2003 12:48 pm

Rurouni Wolfpac wrote:I'm not going to fork out $30 for a DVD just to read it. If I was going to do that I may as well buy fan-subs.
1) Unless you buy bootleg, DVDs tend to have both subbed and dubbed on them. Heck, the free sample DVD that came in this month's Newtype had both subbed and dubbed on it. (If you buy bootleg, then it's much much cheaper and has much much worse subbing in general and is much much more illegal.) So unless you're watching only what's on TV, then you'd need to fork over that same $30 for the DVD anyway.

2) The point of fansubs is that you don't buy them. You download them, watch them and delete them so you have an idea of what's out there and so you know what to buy when they get licensed. As far as I know, almost all fansubbers take down their versions when the series gets licensed--the possible exception is Inu Yasha, which is close to 100 eps ahead of what's being aired currently on Cartoon Network. As the subbers said, by the time the eps actually get aired, their fansubs will be virtually forgotten.
"The dice of love are madness and turmoil."--Anakreon

User avatar
Scintilla
(for EXTREME)
Joined: Mon Mar 31, 2003 8:47 pm
Status: Quo
Location: New Jersey
Contact:
Org Profile

Post by Scintilla » Mon Dec 08, 2003 12:58 pm

Rurouni Wolfpac wrote:Now have any of you guys tried watching Excel Saga subbed? Well I tried and gave up after about 5 minutes.
I thought the Excel Saga dub job was notoriously painful and bad?
ImageImage
:pizza: :pizza: Image :pizza: :pizza:

User avatar
Bebop0083
Joined: Wed Oct 30, 2002 4:27 pm
Status: That's What She Said.
Org Profile

Post by Bebop0083 » Mon Dec 08, 2003 3:21 pm

im half and half

dubs i like

Cowboy Bebop
Blue Gender
Yu Yu Hakusho
Vampire Hunter D: Bloodlust


subbed

Dragon Ball Z
Trigun
Love Hina

dubs i can tolerate

Dragon Ball Z
Outlaw Star
Inuyasha


if its really bad i stick to the subs. i havent been able to watch the japanese version of Inuyasha yet since im stuck with the dub on AS.

User avatar
TallonKarrde23
Joined: Mon Mar 17, 2003 10:39 pm
Location: Southern California
Contact:
Org Profile

Post by TallonKarrde23 » Mon Dec 08, 2003 10:27 pm

Scintilla wrote:
Rurouni Wolfpac wrote:Now have any of you guys tried watching Excel Saga subbed? Well I tried and gave up after about 5 minutes.
I thought the Excel Saga dub job was notoriously painful and bad?
INDEED
as ive said numerous times, at AX i almost threw my chair at the booth where they had the dvd player and projector so as not to kill myself, but someone else instead :? luckily for them, cuz everyoen there hated the dub, they played it subbed :D
Image
I SUPPORT THE CHINESE MAFIA!
DER FUHRER IS SANTA!

tagarth
Joined: Wed Dec 11, 2002 6:48 pm
Org Profile

Post by tagarth » Tue Dec 09, 2003 7:50 am

I don't think I have like a single dub in my life! For little kids, they get an old man, for old men, they get a woman off the street to fake it. Damn I hate english dubs.

Japan of course has the money to put into animation, so they can afford... pffft, I don' know, a real old man and baby to come in a gargle into the microphone.

If the U.S (And canadian for that matter) animation industry had more money (Which is the anwser to every thing kids), then maybe we would have some higher quality dubs.

...... I just feel bad for that girl who did Excel's voice, the poor girl prob gets the spit beat out of her every time she goes to a convention.
Captain of the Gundam Tactics
Keeper of the Golden Throwing Sporks

User avatar
ryuu_hime13
Joined: Sun Oct 19, 2003 12:13 pm
Location: ::looks confused:: Huh? Where AM I?
Org Profile

Um...

Post by ryuu_hime13 » Tue Dec 09, 2003 11:29 am

I used to be a pure dub fan, then I realized just how BAD some dubbing out there is. In some series, the Japanese seiyuu just does such a great job I'd rather watch that.
In a mad world, only the mad are sane.
-Akira Kurosawa

User avatar
Mroni
Joined: Tue Aug 14, 2001 5:08 pm
Location: Heading for the 90s living in the 80s sitting in a back room waiting for the big boom
Org Profile

Post by Mroni » Tue Dec 09, 2003 6:07 pm

Well the worst dub ever is love hina. Thats a fact sailor moon is pretty painful also. But as for Inu Yasha viz itself is commiting an act of piracy with both crappy subtitles and an annoying dub. Does anybody care to calculate how much money you would be spending buying their crap version when it averages 3 eps a dvd?


Mr Oni

Viz got a shitload of my money for ranma. They wont get me again on Inu yasha. Think 2 eps per tape 25 bucks per tape!
Purity is wackable!
"Don't trust me I'm over 40!"

User avatar
CaTaClYsM
Joined: Fri Jul 26, 2002 3:54 am
Org Profile

Post by CaTaClYsM » Tue Dec 09, 2003 7:09 pm

This is going to turn into yet ANOTHER sub vs dub thread. I can feel it. And it feels like penut butter.

User avatar
HeartbreakerByZep
Joined: Sun Nov 02, 2003 7:35 pm
Location: Bright Midnight
Org Profile

Post by HeartbreakerByZep » Tue Dec 09, 2003 8:56 pm

CaTaClYsM wrote:This is going to turn into yet ANOTHER sub vs dub thread. I can feel it. And it feels like penut butter.
You mean it isn't yet? Isn't sub vs dub pretty much the point of the thread? What's wrong with that?
Look at all my trials and tribulations
Sinking in a gentle pool of wine.
Don't disturb me now, I can see the answers
'Till this evening is this morning, life is fine.

User avatar
J-0080
Joined: Thu May 01, 2003 7:37 pm
Location: Mid-West Side Laying On: Fangirls
Org Profile

Post by J-0080 » Tue Dec 09, 2003 10:07 pm

Right now sub/dub wars are being fought.
Mroni wrote:Well the worst dub ever is love hina.
I like the LH dub, even though Kitsune's texas accent seemed a bit odd at first it reallys seems to fit after a while.

Locked

Return to “General Anime”