the trigun dub is horribly wrong

Farlo · Post by **Farlo** » Wed Apr 16, 2003 11:04 pm

just watching my second ep of the dubbed trigun...on cartoon network....

hey i know the cartoon network thing drops the overall quality down a bit...but Wolfwood's voice is wrong..just plain wrong!!!

the engish versions of the characters sicken me

screw it no more of that crap *changes channel*

Rozard · Post by **Rozard** » Wed Apr 16, 2003 11:15 pm

Keep in mind, Cartoon Network didn't dub Trigun, Pioneer did. Blame them for the bad dub

Farlo · Post by **Farlo** » Wed Apr 16, 2003 11:22 pm

Rozard wrote:Keep in mind, Cartoon Network didn't dub Trigun, Pioneer did. Blame them for the bad dub

i know rozard, but the fact of it being on cartoon network, means a few scenes get droppedc therefore causing a lack of averall quality...

Stoic · Post by **Stoic** » Wed Apr 16, 2003 11:28 pm

I got the trigun DVDs last year.... way before people started talking about Trigun on CN... that dub exsisted back then....

dwchang · Post by **dwchang** » Wed Apr 16, 2003 11:37 pm

el_farlo wrote:just watching my second ep of the dubbed trigun...on cartoon network....

hey i know the cartoon network thing drops the overall quality down a bit...but Wolfwood's voice is wrong..just plain wrong!!!

the engish versions of the characters sicken me

screw it no more of that crap *changes channel*

And you're surprised why?

Farlo · Post by **Farlo** » Wed Apr 16, 2003 11:42 pm

dwchang wrote:And you're surprised why?

well i wasn't surprised, but when i was flipping throuht the channels and saw wolfwood i was like, must be getting to the good eps of trigun.....and with hearing wolfwood......it pissed me off

makes pioneer lose points in my book...and drops cartoon network to the unredemable zone =\

Meksikanfude · Post by **Meksikanfude** » Wed Apr 16, 2003 11:42 pm

I thought the voices fit pretty well. I like Vash's dub, i mean, It's both silly and serious when it needs to be, and Wolfwood's is pretty cool too. I have the DVDs and saw them in japanese, I really dont complain wether its in japanese or in english, and im glad trigun is on cartoon network, especially with so little edits.

dwchang · Post by **dwchang** » Wed Apr 16, 2003 11:57 pm

Meksikanfude wrote:I thought the voices fit pretty well. I like Vash's dub, i mean, It's both silly and serious when it needs to be, and Wolfwood's is pretty cool too. I have the DVDs and saw them in japanese, I really dont complain wether its in japanese or in english, and im glad trigun is on cartoon network, especially with so little edits.

Well it's your opinion, but I agree with el_farlo. Then again, I find about 90% of all dubs to be pretty inaccurate. I mean I am fundamentally against dubs since I'd rather see the originally intended voices as well as the voice direction from the creator, but there are a few that don't make me cringe (Bebop, Mononoke and Spirited Away come to mind).

However, Trigun is within that other 90%. Vash sounds retarded...it almost sounds like he's forcing the "sillyness" as well as the "serious" (if you can even call them that). Wolfwood is just a complete miss. I've never heard such an inaccurate "non-badass" voice for bad-ass character. It's almost like they didn't even do research on the characters or listen to the original voices...oh wait...they almost always do that.

Farlo · Post by **Farlo** » Thu Apr 17, 2003 12:05 am

dwchang wrote:
Meksikanfude wrote:I thought the voices fit pretty well. I like Vash's dub, i mean, It's both silly and serious when it needs to be, and Wolfwood's is pretty cool too. I have the DVDs and saw them in japanese, I really dont complain wether its in japanese or in english, and im glad trigun is on cartoon network, especially with so little edits.
Well it's your opinion, but I agree with el_farlo. Then again, I find about 90% of all dubs to be pretty inaccurate. I mean I am fundamentally against dubs since I'd rather see the originally intended voices as well as the voice direction from the creator, but there are a few that don't make me cringe (Bebop, Mononoke and Spirited Away come to mind).

However, Trigun is within that other 90%. Vash sounds retarded...it almost sounds like he's forcing the "sillyness" as well as the "serious" (if you can even call them that). Wolfwood is just a complete miss. I've never heard such an inaccurate "non-badass" voice for bad-ass character. It's almost like they didn't even do research on the characters or listen to the original voices...oh wait...they almost always do that.

i myself would rather buy a sub anyday, than get a discounted dub

Rozard · Post by **Rozard** » Thu Apr 17, 2003 12:08 am

el_farlo wrote:
Rozard wrote:Keep in mind, Cartoon Network didn't dub Trigun, Pioneer did. Blame them for the bad dub
i know rozard, but the fact of it being on cartoon network, means a few scenes get droppedc therefore causing a lack of averall quality...

Yeah, but what does Cartoon Network have to do with the quality of the dub?

el_farlo wrote:i myself would rather buy a sub anyday, than get a discounted dub

But we're AMV creators! We hate subs!

/Declan_Vee

AnimeMusicVideos.org

the trigun dub is horribly wrong

the trigun dub is horribly wrong

Re: the trigun dub is horribly wrong

Re: the trigun dub is horribly wrong