Pieni Paha Noita (Bad Little Witch)

Esrhan · Post by **Esrhan** » Mon Jul 16, 2007 6:24 am

This was somewhat of a nostalgic project for me. The song is a rather old Finnish childrens' song that I remember hearing several times in my childhood. I added english hardsubtitles, so maybe other people besides just Finns might get something out of this. I also put up a non-subtitled version as the direct download.

Thanks to everyone who beta tested and helped with the lyrics. Getting them translated as accurately as possible was not an easy job.

Autraya · Post by **Autraya** » Mon Jul 16, 2007 6:42 am

/gets and steals virginity
*edits*
Jesus F*bleep* christ!
that little turd's stealing chocolate truffles it needs to be squished!

mmm needed satuartion upped a lil me thinks

but a nice trip into insane leprachaun(sp) land

Orwell · Post by **Orwell** » Mon Jul 16, 2007 9:32 am

Nice to see this finally released.

Minion · Post by **Minion** » Mon Jul 16, 2007 10:36 am

hah, i was wondering just the other day when you were gonna release this.

Jnzk · Post by **Jnzk** » Mon Jul 16, 2007 11:25 am

This video has a high nostalgia value.

Sivis · Post by **Sivis** » Mon Jul 16, 2007 11:35 am

This was quite a fun video, except it made me remember the fact I actually liked this song as a kid ,)

Kitsuner · Post by **Kitsuner** » Mon Jul 16, 2007 3:08 pm

Even cuter than Little Potato.

Esrhan · Post by **Esrhan** » Tue Jul 17, 2007 4:54 am

Autraya wrote:but a nice trip into insane leprachaun(sp) land

I thought leprechauns were a specialty of Ireland.

Orwell wrote:Nice to see this finally released.

Minion wrote:hah, i was wondering just the other day when you were gonna release this.

Yeah, I've had this on my comp for some time now. Decided to save it for a release after Animecon V.

Janzki wrote:This video has a high nostalgia value.

Sivis wrote:This was quite a fun video, except it made me remember the fact I actually liked this song as a kid ,)

Does this mean we're getting old?

Kitsuner wrote:Even cuter than Little Potato.

I'd like a plushie of Risky. Seen any?

Thanks for the replies. I can only imagine what the song sounds like to you guys who don't speak Finnish.

kikai_saigono · Post by **kikai_saigono** » Tue Jul 17, 2007 6:54 am

I have to download this when I get home o.o

EDIT: aww that was fun. I enjoyed that :D

ZephyrStar · Post by **ZephyrStar** » Tue Jul 17, 2007 8:40 am

Neat :O