Did anybody buy the 2nd Cardcaptor Sakura movie?

angelx03 · Post by **angelx03** » Wed Nov 19, 2003 6:35 pm

As you may or may not know, the movie was released around yesterday which contains both English and Japanese tracks. I have yet to get the series just to hear the new dubbed voices by Bang Zoom! Entertainment. So anybody who bought it, could you me tell a little bit of how the English dubbing went?

Moonlight Soldier · Post by **Moonlight Soldier** » Wed Nov 19, 2003 7:57 pm

I haven't got it....YET....but I shall soon hopefully, I'll let you know then...unless someone else gets it in the meantime.

reboman · Post by **reboman** » Wed Nov 19, 2003 11:54 pm

I got it... it's actually fairly good, with just a few problems.

Tomoyo's English voice actor doesn't do a great job. She tries to be like the Japanese voice, but doesn't succeed.

Sakura is fine once you get used to it, but still seemingly a bit too old.

Shaoran is ok... actor, however, overdoes his understated delivery to a degree.

Kero rocks. He is almost dead-on the original Japanese actor. He is awesome.

The script is left virtually intact... a couple odd pieces of dialogue, but mainly probably due to lip/sound synching. The actors do a good job of sounding like the original Japanese actors to a degree.

Oh, and the songs are left in Japanese with subtitles included. Good call on their part.

I love the movie. The Japanese version is still marginally better, but I have no problem watching the English version, and I'm never really tempted to switch audio tracks.

bum · Post by **bum** » Thu Nov 20, 2003 5:00 am

well the series is prety crap and kiero (or whatever his name is, the little yellow shit) is the most anoying thing in fucking existance. in otehr words, ya should get something beter, like argentosoma or X, or mabey haibane-renmie.

ryuu_hime13 · Post by **ryuu_hime13** » Thu Nov 20, 2003 11:40 am

I like X, but I was under the impression that this was a CARDCAPTORS post.
I haven't seen the movie yet! ::cries:: I have to get it...I've been dying to see it! It's 30 bucks at Best Buy, though, so I'm waiting for the price to go down.

Feria · Post by **Feria** » Thu Nov 20, 2003 1:16 pm

I've only seen the Japanese versian so I can't help, but I thought the movie itself was okay... I'd like to see the english dub now that its out... but I dont know its release date in the UK...

lilgumba · Post by **lilgumba** » Thu Nov 20, 2003 2:19 pm

I bought it. Kero's dub voice completely rocks now. I was so happy. For a second I had thought it was the original Japanese voice but then I listened really good. The rest of the voices were not annoying as the other dub voices but they seemed a bit out of place. I guess this is because I am used to hearing the original voices. It's not bad though. Only thing I notice is that there are a whole bunch of voices that sound like they are from Digimon. If I am correct Tai was Yamazaki and Izzy was Shaoran. Some of the girls sound really familiar too. I have to watch it subbed again to do a comparison to which one I like better cause it's been over 2 years since I seen the movie.

AnimeMusicVideos.org

Did anybody buy the 2nd Cardcaptor Sakura movie?

Did anybody buy the 2nd Cardcaptor Sakura movie?

::blinks::