JHU Battousai wrote:CliffD wrote:Moonlight Soldier wrote:Drat I only know the answer to the first part....
....if no one gets it can I scam the question for who he was disguised as...
UMMMM . . . I hate to be a bit of a stickler, but I would need both parts (to either question). However, I WILL provide a slight hint that is applicable to both the
Oh My Goddess question and the
Sailor Moon question:
Look at your calendars.
Okay, that hint just sparked my memory for the Goddess question:
ベルダンディ: メリクリスマス
or
Belldandy: Merry Christmas.
That's correct! The main reason I kept going on about the ORIGINAL JAPANESE was because the lines
were actually spoken in English. Both Inoue Kikuko and Furuya Tohru provided the lines in English.
As for the
Sailor Moon question, Tux-Boy . . . er, Tuxedo Kamen was disguised as Santa (lit. "Santa-san"). The line of dialogue was:
Merry Christmas, AND a Happy New Year!
Sorry, Moonlight.
JHU, your thread. Everyone,
Happy Holidays!
HELP!! I'm being held prisoner by CLAMP fans!! We Demand -- er, They Demand -- uh, OH, FORGET IT!! It's Fun Here!!