Alucard or Arucard?
- DJ_Izumi
- Joined: Wed Oct 03, 2001 8:29 am
- Location: Canada
- Contact:
- Jonathan02us
- Joined: Wed Oct 01, 2003 8:14 pm
- Location: Southern California
- Contact:
- Kage Bushin
- Joined: Sun Mar 23, 2003 6:25 pm
- Location: surrounding you, Kage Bunshin!
- Kage Bushin
- Joined: Sun Mar 23, 2003 6:25 pm
- Location: surrounding you, Kage Bunshin!
- Kage Bushin
- Joined: Sun Mar 23, 2003 6:25 pm
- Location: surrounding you, Kage Bunshin!
- Arigatomina
- Joined: Thu Apr 03, 2003 3:04 am
- Contact:
I like the ones that are clearly meant to be an r but sound more like a d - Kurama, Quatre - if you listen to how they pronounce those names, it doesn't sound like an rl sound so much as a d or how Spanish rolls its r's to make an almost rolling rd sound.Kage Bushin wrote:the main thing is that they are so used to saying it as r so it becomes a habit, also the r/l sound comes off as a cross when speakin so it usually ends up sounding like alrucard with a blurred lr sound
[And my comment about Trivial Pursuit wasn't meant to be OT - one of the questions is something like "what is the only consonant that ends a Japanese word?" and the answer is 'n.' That does apply here since (if true) it proves the spelling cannot be Arukard - it would have to have a vowel at the end since it doesn't end with an 'n'.]
- DJ_Izumi
- Joined: Wed Oct 03, 2001 8:29 am
- Location: Canada
- Contact:
It's a common stereo type that all Japanese can not pronounce the letter L, and when they say 'Th' it comes out as 'Sh'.
There is no 'Engrish Gene' as some may have belived. While it is not a common pronounciation within the Japanese language, many many Japanese can pronouce these sounds correctly. It's a matter of practice and knowledge, that's all. Belive me, there are plenty of sounds in the Japanese language that you couldn't pronounce without repeated correction and slapping your knuckles with a ruler.
There is no 'Engrish Gene' as some may have belived. While it is not a common pronounciation within the Japanese language, many many Japanese can pronouce these sounds correctly. It's a matter of practice and knowledge, that's all. Belive me, there are plenty of sounds in the Japanese language that you couldn't pronounce without repeated correction and slapping your knuckles with a ruler.
- J-0080
- Joined: Thu May 01, 2003 7:37 pm
- Location: Mid-West Side Laying On: Fangirls
- The Hitokiri Battousai
- Joined: Sun Aug 31, 2003 1:22 pm
- Location: Murderotica
- Contact: