Melancholy of Haruhi Suzumiya

This section is for the rational discussion of anime on a series basis. Spoilers should be expected, but please be courteous to your fellow users.
Post Reply
User avatar
Willen
Now in Hi-Def!
Joined: Sun Jul 10, 2005 1:50 am
Status: Melancholy
Location: SOS-Dan HQ
Org Profile

Post by Willen » Sat Mar 10, 2007 4:25 am

angelx03 wrote:There is a new bunch of Page Source comments found in the website. It basically talks about how they're going to translate the OP and ED credits, and they were shocked when they discovered that some actually didn't like that. People can be be SO nitpicky. :roll:
I assumed that they were going to translate them and have the credits in English/Romaji. Plus, there are some episodes where the credits add something to the episode (B.ep.5/C.ep.3) and as such, should be done so the English audience may pick up on it.

Personally, as long as all the credits are there (translated or not) AND the clean OP and ED, PLUS the 'full dance" ED are there as extras, I'll be satisfied.

Finally, my current favorite source code message:
!-- Are you packed yet? --
Having trouble playing back videos? I recommend: Image
Top
User avatar
OmniStrata
Joined: Wed Aug 01, 2001 4:03 pm
Status: Wealthy
Location: Chicago
Contact:
Contact OmniStrata
Org Profile

Post by OmniStrata » Sun Mar 11, 2007 4:35 pm

How active do you think the h-ism community will be to get this show going?

I like Haruhi personally as well as Yuki and Mikuru [who obviously cater to every single fetish tastes in the universe I'm sure] and wonder wth is going to happen when the dvds finally come out.

Sadly, I WANT to hear the dub and do NOT have the money to get both special and regular editions [bah, why by two?] so I guess I'll just watch it 'manually' in broadcast order...

lol
"Strength lies in action. Let the weak react to me..." - Kamahl, Pit Fighter from Magic: the Gathering
"That is a mistake many of my enemies make. They think before they act. I act before I think!" - Vortigern from Merlin ('98)
"I AM REBORN!" - Dark Schneider Bastard!! OAV
Top
User avatar
Psygnius
Joined: Sun Aug 05, 2001 12:57 am
Contact:
Contact Psygnius
Org Profile

Post by Psygnius » Sun Mar 11, 2007 5:24 pm

OmniStrata wrote: Sadly, I WANT to hear the dub and do NOT have the money to get both special and regular editions [bah, why by two?] so I guess I'll just watch it 'manually' in broadcast order...
Why would you have to buy the regular and the special edition? The special edition has everything the regular edition does. The special edition has the dub and the chronological order on it. It's just the special edition set comes with a bonus disc of the broadcast order with subs only.
Image
Image
Top
User avatar
OmniStrata
Joined: Wed Aug 01, 2001 4:03 pm
Status: Wealthy
Location: Chicago
Contact:
Contact OmniStrata
Org Profile

Post by OmniStrata » Sun Mar 11, 2007 8:04 pm

Psygnius wrote:
OmniStrata wrote: Sadly, I WANT to hear the dub and do NOT have the money to get both special and regular editions [bah, why by two?] so I guess I'll just watch it 'manually' in broadcast order...
Why would you have to buy the regular and the special edition? The special edition has everything the regular edition does. The special edition has the dub and the chronological order on it. It's just the special edition set comes with a bonus disc of the broadcast order with subs only.
My information is incorrect then. I thought the special edition didn't have any English dub [at least, from where I've read]

If what you say is true and the 'special' edition comes with an English Dub, then I'll get it, but for now, my previous info was that the 'special' version DIDN'T have an english dub and only had the broadcast order with subtitles only...

doh*
"Strength lies in action. Let the weak react to me..." - Kamahl, Pit Fighter from Magic: the Gathering
"That is a mistake many of my enemies make. They think before they act. I act before I think!" - Vortigern from Merlin ('98)
"I AM REBORN!" - Dark Schneider Bastard!! OAV
Top
User avatar
Minion
Joined: Sat May 22, 2004 10:16 pm
Location: orlando
Contact:
Contact Minion
Org Profile

Post by Minion » Sun Mar 11, 2007 11:55 pm

OmniStrata wrote:
Psygnius wrote:
OmniStrata wrote: Sadly, I WANT to hear the dub and do NOT have the money to get both special and regular editions [bah, why by two?] so I guess I'll just watch it 'manually' in broadcast order...
Why would you have to buy the regular and the special edition? The special edition has everything the regular edition does. The special edition has the dub and the chronological order on it. It's just the special edition set comes with a bonus disc of the broadcast order with subs only.
My information is incorrect then. I thought the special edition didn't have any English dub [at least, from where I've read]

If what you say is true and the 'special' edition comes with an English Dub, then I'll get it, but for now, my previous info was that the 'special' version DIDN'T have an english dub and only had the broadcast order with subtitles only...

doh*

rightstuf reports that it has english, but i didn't say anything cause i assumed it was false info
KioAtWork: I'm so bored. I don't have class again for another half hour.
Minion: masturbate into someones desk and giggle about it for the remaining 28 minutes
Top
User avatar
Psygnius
Joined: Sun Aug 05, 2001 12:57 am
Contact:
Contact Psygnius
Org Profile

Post by Psygnius » Mon Mar 12, 2007 12:58 am

Yeah, since Bandai is required by the Japanese license to release the series in chronological order. Their regular and special editions will include the chrono order, which is 4 discs total for the whole series with the dub and sub. The special editions are a 2-disc set starting with volume 2. The bonus discs in the special edition have the broadcast order with subs only.

Here's the breakdown of the goodies of the Special Editions.

Volume 1 - Box, CD, goodies.
Volume 2 - Bonus Disc of first 5 eps of broadcast order
Volume 3 - Bonus Disc of next 5 eps of ....
Volume 4 - Bonus Disc of last 4 eps of .....

So you'll get the chrono AND the broadcast.
Image
Image
Top
User avatar
angelx03
Joined: Tue Jan 21, 2003 7:13 pm
Location: In school, Rochester NY mainly RIT; in home, Tampa, FL
Org Profile

Post by angelx03 » Thu Mar 15, 2007 11:00 pm

:shock:

http://asosbrigade.com/

The official Melancholy of Haruhi Suzumiya trailer is out! Man, it will take me time to get used to Wendee Lee's rendition of Haruhi.
ImageImage
Image
Top
User avatar
Willen
Now in Hi-Def!
Joined: Sun Jul 10, 2005 1:50 am
Status: Melancholy
Location: SOS-Dan HQ
Org Profile

Post by Willen » Thu Mar 15, 2007 11:34 pm

angelx03 wrote::shock:

http://asosbrigade.com/

The official Melancholy of Haruhi Suzumiya trailer is out! Man, it will take me time to get used to Wendee Lee's rendition of Haruhi.
x2

Well, anyone going to Sakura-Con on April 6th can preview the Haruhi dub. Click here for the press release. I assume they'll show the Mikuru episode and c.ep.1.

BTW, I always crack up when I hear Ms. Sheh's Mikuru Beam performance.
Having trouble playing back videos? I recommend: Image
Top
User avatar
Scintilla
(for EXTREME)
Joined: Mon Mar 31, 2003 8:47 pm
Status: Quo
Location: New Jersey
Contact:
Contact Scintilla
Org Profile

Post by Scintilla » Fri Mar 16, 2007 6:13 am

Anybody know what the new hidden text means?
http://www.asosbrigade.com wrote:koitsura naniyatteruno, damedesuyo~
ImageImage
:pizza: :pizza: Image :pizza: :pizza:
Top
User avatar
chambeyc
Joined: Fri Feb 27, 2004 4:26 am
Location: Antibes
Org Profile

Post by chambeyc » Fri Mar 16, 2007 8:58 am

My japanese sucks but i think it should be something like:
"This guy, what the hell is he doing, he's unreliable"
Image
Top
Post Reply

Return to “Anime Series Discussion”