oh my godess

xtc_kurama · Post by **xtc_kurama** » Mon Dec 08, 2003 8:02 pm

Oh my godess i thought was the name of the series, until i went to the library. The series never looked to interesting to me but i saw "Ah my godess" as a movie and got confused. The movies was ok. Well anyways, my question is: is there a difference between Oh my godess and Ag my godess, or is it a typo, or what?

Vlad86 · Post by **Vlad86** » Mon Dec 08, 2003 8:05 pm

xtc_kurama wrote:Oh my godess i thought was the name of the series, until i went to the library. The series never looked to interesting to me but i saw "Ah my godess" as a movie and got confused. The movies was ok. Well anyways, my question is: is there a difference between Oh my godess and Ag my godess, or is it a typo, or what?

No, its the same thing, just different ways of saying it.
Oh! My Goddess=Ah! My Goddess=Aa! Megami-sama.

xtc_kurama · Post by **xtc_kurama** » Mon Dec 08, 2003 8:08 pm

Vlad86 wrote:
xtc_kurama wrote:Oh my godess i thought was the name of the series, until i went to the library. The series never looked to interesting to me but i saw "Ah my godess" as a movie and got confused. The movies was ok. Well anyways, my question is: is there a difference between Oh my godess and Ag my godess, or is it a typo, or what?
No, its the same thing, just different ways of saying it.
Oh! My Goddess=Ah! My Goddess=Aa! Megami-sama.

thank you for your answer, and for not treating me like an anime noob. (i figured id get flamed for this)

Jonathan02us · Post by **Jonathan02us** » Mon Dec 08, 2003 8:17 pm

xtc_kurama wrote:
Vlad86 wrote:
xtc_kurama wrote:Oh my godess i thought was the name of the series, until i went to the library. The series never looked to interesting to me but i saw "Ah my godess" as a movie and got confused. The movies was ok. Well anyways, my question is: is there a difference between Oh my godess and Ag my godess, or is it a typo, or what?
No, its the same thing, just different ways of saying it.
Oh! My Goddess=Ah! My Goddess=Aa! Megami-sama.
thank you for your answer, and for not treating me like an anime noob. (i figured id get flamed for this)

Yeah wat he said ... its a great series ... im on the 4th manga and i heard that the series was good too... i saw the movie and i was like wow ... great movie, i should have watched the series first even though its only like 5 episodes ... the series can make u cry because it goes in dept of how much they love each other and nothing will pull them apart ... its a good cry ... i highly recommend u watch it and see for urself ... 8)

xtc_kurama · Post by **xtc_kurama** » Mon Dec 08, 2003 8:23 pm

If the series was like the movie i might watch it or read the manga if it is available, but im not too sure i would spend money on it yet because i have hardley any anime (All i have is ghost in the shell and some DBZ

)
but thanks for the info

Jonathan02us · Post by **Jonathan02us** » Mon Dec 08, 2003 8:38 pm

xtc_kurama wrote:If the series was like the movie i might watch it or read the manga if it is available, but im not too sure i would spend money on it yet because i have hardley any anime (All i have is ghost in the shell and some DBZ )
but thanks for the info

if u like a good romantic anime ... this one is a must along with Love Hina .. that one was good too but i think this one is a better romance anime ... the manga is good but it isnt completed yet so it might take a while but its worth the wait... hope u decide to buy it because it will be a good addition to ur anime collection .... 8)

Org Profile · Post by **LantisEscudo** » Mon Dec 08, 2003 10:32 pm

From the Animeigo Oh! My Goddess DVD 1 Liner Notes:

Liner Notes wrote:"Oh My Goddess!" is based on the manga series "Aaa! Megamisamaa," written by Fujishima Kousuke. "Megamisama" means "goddess," (in this case, with an extended ending vowel to add emotional emphasis) and "Aaa" is an expression that usually translates to "Oh!" or "Ah!" When the graphic design of the Japanese "Aaa! Megamisamaa" logo was being done, an English version of the series name was added for spice; the translation used was "Ah! My Goddess." At the time, the possible English play on "Oh My God!" wasn't noticed, but was subsequently pointed out to Mr. Fujishima.

When it came time to do the English version of the Anime and the Manga, Mr. Fujishima was consulted regarding his preferences concerning character names and other matters, and he expressed a desire that the translated series be called "Oh My Goddess!"

Since Animeigo used "Oh! My Goddess" for their title, when Pioneer released the movie, they used "Ah! My Goddess" to differentiate the properties, similar to the Rurouni Kenshin/Samurai X split ownership.

TallonKarrde23 · Post by **TallonKarrde23** » Mon Dec 08, 2003 10:37 pm

JHU Battousai wrote:From the Animeigo Oh! My Goddess DVD 1 Liner Notes:

Liner Notes wrote:"Oh My Goddess!" is based on the manga series "Aaa! Megamisamaa," written by Fujishima Kousuke. "Megamisama" means "goddess," (in this case, with an extended ending vowel to add emotional emphasis) and "Aaa" is an expression that usually translates to "Oh!" or "Ah!" When the graphic design of the Japanese "Aaa! Megamisamaa" logo was being done, an English version of the series name was added for spice; the translation used was "Ah! My Goddess." At the time, the possible English play on "Oh My God!" wasn't noticed, but was subsequently pointed out to Mr. Fujishima.

When it came time to do the English version of the Anime and the Manga, Mr. Fujishima was consulted regarding his preferences concerning character names and other matters, and he expressed a desire that the translated series be called "Oh My Goddess!"
Since Animeigo used "Oh! My Goddess" for their title, when Pioneer released the movie, they used "Ah! My Goddess" to differentiate the properties, similar to the Rurouni Kenshin/Samurai X split ownership.

you smell

Bebop0083 · Post by **Bebop0083** » Mon Dec 08, 2003 10:48 pm

i dont really like short animes but i watch them any way. kinda sucks when you get a manga that spawns 20 or more graphic novels only to get a 5 eps series. ive read some of the manga looks good. one of the ones i need to get since i did see some parts of it in some amvs.

Jonathan02us · Post by **Jonathan02us** » Mon Dec 08, 2003 10:58 pm

Bebop0083 wrote:i dont really like short animes but i watch them any way. kinda sucks when you get a manga that spawns 20 or more graphic novels only to get a 5 eps series. ive read some of the manga looks good. one of the ones i need to get since i did see some parts of it in some amvs.

Yeah tell me about it ... they could have gone futher in to the story with Ah! my goddess ... i dont kno wat they could add yet because i havent read it all o seen it all but thats wat i think.

AnimeMusicVideos.org

oh my godess

oh my godess

Re: oh my godess

Re: oh my godess

Re: oh my godess